Translation of "responsabilità su" in English

Translations:

responsibilities on

How to use "responsabilità su" in sentences:

Scaricare le responsabilità su altri, eh?
Oh, y, ou're gonna pass the buck, huh?
Vorrei dire due parole sull'impegno sull'onore sulla responsabilità su una persona molto speciale e su come comunicarle...
I'd like to say a few words about commitment about honor about responsibility about a very special someone and admitting to her....
Ci prendiamo tutta la responsabilità su ciò che il pony farà.
And we take complete responsibility for whatever the pony does.
Mio fratello sta cercando di far ricadere tutta la responsabilità su di me.
My brother's trying to blame all this on me.
E adesso scarichi la responsabilità su di me?
And now you're pinning the responsibility on me?
Pubblicando un qualsiasi contenuto nelle aree del sito web, l'utente concede a Recollection.it la non esclusiva licenza di utilizzo mondiale assumendo egli stesso (l'utente si intende) la responsabilità su una eventuale violazione sui diritti d'autore.
(c) By posting any Content to the public areas of the Websites, you hereby grant to Townsquare the non-exclusive, fully paid, worldwide license to use, publicly perform and display such Content on the Websites.
CitizenGO.org non offre o sponsorizza alcun prodotto o servizio disponibile nei siti collegati e non si assume responsabilità su questi prodotti o servizi.
CitizenGO.org does not offer or market the products and services available on linked sites and assumes no responsibility for any such products or services.
Pertanto, non abbiamo alcuna responsabilità su contenuto, attività o politiche interne di tali siti collegati.
We, therefore, have no responsibility or liability for the content, activities or privacy policies of those linked sites.
Vuole far ricadere la responsabilità su qualcuno.
And he's looking to hang things on someone.
Poiché siamo tutt’altro che perfetti, dobbiamo gettare tutte le cose su di Lui e passare ogni responsabilità su di Lui.
Since we are far from perfect, we must cast all things on Him and pass all responsibility on to Him.
20.3 Ciascuno di noi accetta che la nostra unica responsabilità su queste dichiarazioni e garanzie presentate in tale accordo (innocentemente o negligentemente) sarà per violazione del contratto.
20.3 Each of us agrees that our only liability in respect of those representations and warranties that are set out in this agreement (whether made innocently or negligently) will be for breach of contract.
La responsabilità su questi dati è esclusivamente in capo ai provider di queste applicazioni:
Responsibility for this data lies exclusively with the providers of these applications:
Auspico che questa occasione possa contribuire ad una maggiore consapevolezza e responsabilità su questi temi: è partendo dalla dignità umana che si crea la cultura necessaria per affrontare la crisi attuale.
I hope that this occasion may contribute to a greater awareness of and responsibility towards these themes: it is from human dignity that the necessary culture may be created so as to face the current crisis.
Vuoi che faccia ricadere tutta la responsabilità su Edward?
You want me to put all the liability on Edward?
Chiediamo al Consiglio di velocizzare le sue discussioni e assumersi le sue responsabilità su questa questione così cruciale per i cittadini europei”.
We call on the Council to speed up its discussions and assume its responsibility on this crucial issue for European citizens."
Perciò, non possiamo assumerci alcuna responsabilità su tali contenuti di terzi.
Therefore we can not accept any responsibility for their content.
Esclusione di responsabilità: Su questo sito cerchiamo di fornire informazioni accurate e complete.
Exlusion of liability: We strive to provide accurate and complete information on this website.
ESONERO DA RESPONSABILITÀ SU TITOLARITÀ DI MARCHI, IMMAGINI E DIRITTI D'AUTORE DI TERZI
Disclaimer as to ownership of trade marks, images of personalities and third party copyright
I proprietari di PassionelatoB declinano ogni responsabilità su tutte le foto pubblicate in quanto ci sono state tutte inviate alla nostra mail.
The owners of PassionelatoB disclaim any liability of all the photos because we were all sent to our mail.
E scaricare le responsabilità su di noi.
And he'll blame us for it
sotto la propria responsabilità su delega di dette altre autorità;
under their responsibility by delegation to such other authorities;
Sdoganamento e coperture aggiuntive di responsabilità su richiesta
Customs clearance and additional liability cover on request
ArtPainting4You.eu declina ogni responsabilità su un eventuale ritardo o impossibilità di elaborare un ordine e in particolar modo la consegna, a causa di errori o di mancanza di informazioni comunicate dal Cliente. Resi
ArtPainting4You.eu refuses any responsibility in a possible delay or impossibility to process an order, mainly the delivery act, due to errors or lack of information communicated by the Customer.
Non facciamo alcuna rappresentazione né accettiamo alcuna responsabilità su tali siti e non abbiamo alcun controllo su di loro.
We make no representation whatsoever nor accept any responsibility about such sites nor have any control over them.
Assegnazione di responsabilità e responsabilità su sicurezza, modifiche al sistema e manutenzione.
Assign responsibility and accountability for security, system changes, and maintenance.
È giusto però chiedersi se qui non emerga la responsabilità su tutta la Chiesa dell’Ecclesia Romana.
It is fair to ask, however, whether responsibility for the whole Church of the Ecclesia Romana does not emerge here.
Egli ha prestato servizio in molte costellazioni del nostro universo locale prima di assumere le sue responsabilità su Edentia.
He saw service in many constellations throughout our local universe before taking up his Edentia responsibilities.
Alcuni anni più tardi ha quindi assunto un ruolo nel settore dirigenziale internazionale con la responsabilità su scala mondiale per le attività dei missionari della Chiesa.
A few years later, he progressed to international management, with responsibility for the worldwide activities of Church missionaries.
Questo significa che la responsabilità su un contenuto dovrebbe essere condizionata alla sua portata.
This means liability for content should be conditional to its reach.
Il chirurgo che esegue tali interventi chirurgici ha molte responsabilità su di lui non solo per condurre un intervento chirurgico regolare, ma anche per occuparsi di ciò che segue dopo l'intervento chirurgico.
The surgeon performing such surgeries has a lot of responsibility on him of not only conducting a smooth surgery but also to take care of what follows post-surgery.
c) sotto la propria responsabilità su delega di dette altre autorità;
(c) under their responsibility by delegation to such other authorities;
Esse danno inoltre il proprio contributo alle priorità ambientali e sociali dell'UE attivando le proprie responsabilità su scala più ampia.
They also contribute to EU environmental and social priorities, by putting corporate responsibility into action on a wider scale.
Come azienda abbiamo anche una responsabilità su come agiamo in relazione al mondo che ci circonda e alla società in cui viviamo.
As a company we also have a responsibility for how we act in relation to the world around us and the society we live in.
Allo stesso modo, distribuiamo diverse responsabilità su diversi livelli di competenza, ad esempio il governo centrale, le istituzioni regionali e quelle locali.
Furthermore we distribute responsibilities between several levels of competence, e.g. central government, regional government, and local government.
Gartner declina ogni responsabilità su tutte le garanzie, esplicite o implicite, correlate a questa ricerca, incluso qualsivoglia garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
So che appena saranno in posizione e condivideremo la responsabilità su tutti I livelli, accadranno enormi cambiamenti e l’Attivazione dell’8°Cancello sarà finalmente organizzata.
I know that as soon as they get into position and we share the responsibility on all levels, vast changes will happen and the 8th Gate Activation will finally be organized.
Questo adware non controlla il contenuto dei messaggi pubblicitari che presenta, perché non detiene alcuna responsabilità su di loro.
This adware does not check the contents of advertisements it presents, because it holds no responsibility over them.
Perciò a voi tutti che vi chiedete, perché Elisabetta porta questa responsabilità su di se, é perché Io uso questo pastorale per separare il grano dall'erba.
So to all you who wonder why Elisabeth would bring this upon herself, it is because I use this ministry to separate the wheat from the tares.
Bentley Systems, Incorporated declina qualsivoglia responsabilità su dichiarazioni e garanzie in merito alla precisione delle informazioni o alla loro idoneità per qualsiasi scopo.
Bentley Systems, Incorporated expressly disclaims all representations and warranties as to the accuracy of the information or its suitability for any purpose.
Murphy ha iniziato la sua carriera in IBM nell'organizzazione delle vendite, dove ha coperto svariati ruoli di vendita con una crescente responsabilità su un periodo di sette anni.
Mr. Murphy began his career with IBM in the sales organisation, where he held a number of sales roles with increasing responsibility over a seven year period.
E l’errore di addossare prematuramente delle responsabilità su un uomo o su un angelo può essere evitato utilizzando il ministero di questi infallibili valutatori della capacità della fiducia degli individui del tempo e dello spazio.
And the mistake of placing responsibility prematurely upon either man or angel may be avoided by utilizing the ministry of these infallible estimators of the trust capacity of the individuals of time and space.
Kemppi non controlla il contenuto del materiale inviato dagli utenti né ha alcuna responsabilità su questi.
Kemppi does not check the content of the material sent by the users of its pages, neither does it bear responsibility for it.
Se iniziano a crollare e collassare, c'è un enorme carico di responsabilità su di te.
If they begin to crumble and collapse, there is a huge burden of responsibility on you.
Il problema è che l’adware non detiene alcuna responsabilità su terzi e rimangono sconosciute.
The problem is that the adware holds no responsibility over the third parties and they remain unknown.
Questo pone un'incredibile pressione e responsabilità su chi gestisce i parchi.
This puts incredible pressure and responsibility on park management.
2.3467109203339s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?